コピュラ動詞
耳慣れない言葉だと思いますが、英語のbe動詞と同じような働きをします。
be動詞が主語によって変化をするように、コピュラ動詞も主語によって変化します。
もともとのコピュラ動詞の形はहोना（honaa）です。
ちなみに動詞は最後がना（naa）で終わります。
このनाから前の部分を語幹と言い、होनाであれば語幹はहोです。
語幹を表す記号は「√」になります。
https://nepapi-blog.com/hindistudy-vowel/
https://nepapi-blog.com/hindi-personal-pronoun/
現在形活用の一覧
| 主語 | 活用 | 例文 (※विद्यार्थी biddhaarthi:生徒) | |
|
現在肯定
|
मैं (main) | हुँ (hun) | मैं विद्यार्थी हुँ |
| हम(ham) | हैं (hain) | हाम विद्यार्थी हैं | |
| आप(aap) | हैं (hain) | आप विद्यार्थी हैं | |
| तुम(tum) | हो (ho) | तुम विद्यार्थी हो | |
| तू(tu) | है (hai) | तू विद्यार्थी है | |
| यह(yah) | है (hai) | यह विद्यार्थी है | |
| वह(wah) | है (hai) | वह विद्यार्थी है | |
| ये(ye) | हैं (hain) | ये विद्यार्थी हैं | |
| वे (we) | हैं (hain) | वे विद्यार्थी हैं |
否定形はコピュラ動詞の前にनहींをつけるだけです。
例えば「私は生徒ではありません」と言いたいときは「मैं विद्यार्थी नहीं हूँ」となります。
尚現在形の否定の場合、最後のコピュラ動詞が省かれることが多いです。
हुँのように鼻母音をँのマークで表します。チャンドラビンドゥと言います。
मैंのようにंのマークはビンドゥと言います。
どちらも鼻に息を込めるような「ン」の音です。
過去形活用の一覧
| 主語 | 活用 | 例文 (※विद्यार्थी biddhaarthi:生徒) | |
|
過去
肯定 |
मैं (main) | था (thaa)/थी(thii) | मैं विद्यार्थी था/थी |
| हम(ham) | थे (the)/थीं(thiin) | हाम विद्यार्थी थे/थीं | |
| आप(aap) | थे (the)/थीं(thiin) | आप विद्यार्थी थे/थीं | |
| तुम(tum) | थे (the)/थीं(thiin) | तुम विद्यार्थी थे/थीं | |
| तू(tu) | था (thaa)/थी(thii) | तू विद्यार्थी था/थी | |
| यह(yah) | था (thaa)/थी(thii) | यह विद्यार्थी था/थी | |
| वह(wah) | था (thaa)/थी(thii) | वह विद्यार्थी था/थी | |
| ये(ye) | थे (the)/थीं(thiin) | ये विद्यार्थी थे/थीं | |
| वे (we) | थे (the)/थीं(thiin) | वे विद्यार्थी थे/थीं |
ヒンディー語の鬼門となる男性形・女性形・複数形がでてきました。
神経質になり過ぎずにゆっくり慣れていきましょう。
「私」が男性の場合「मैं विद्यार्थी था」、女性の場合「मैं विद्यार्थी थी」です。
「私たち」が全員男性なら「हाम विद्यार्थी थे」、全員女性なら「हाम विद्यार्थी थीं」、男性女性混じっているなら「हाम विद्यार्थी थे」です。
過去形でも否定はコピュラ動詞の前にनहींをつけるだけです。
例えば「私（男性）は生徒ではありませんでした」と言いたいときは「मैं विद्यार्थी नहीं था」となります。
過去形の否定の場合、最後のコピュラ動詞は省略しません。
人称代名詞のところでも説明しましたが、यहとवहは人に対して使わない方が無難です。単数複数にかかわらずयेとवेを使いましょう。