https://nepapi-blog.com/hindistudy-vowel/
https://nepapi-blog.com/hindi-personal-pronoun/
進行形
進行形を作文するにあたって必要なのは動詞＋動詞の知識です。
ヒンディー語で動詞＋動詞にする場合は「√＋一般動詞変化」です。
【例】
私が持ってきます：मैं ले आता हुँ (लाना+आनाの一般動詞変化)
*備考：上の例文は都合上、現在形で書いていますが、会話でこの日本語文を言うときはヒンディー語では未来形を使うことが一般的です。ヒンディー語の例文を意味合い含めて翻訳すると「私が持ってくることになっています」のほうが近いと思われます。
現在進行形
√+रह+一般動詞変化
一般動詞については以下のブログで確認しましょう。
https://nepapi-blog.com/hindi-general-verb/
以下の例文は簡便さ重視でहाとहेの使用例のみ載せています。
女性形を使う場合はही/हींと置き換えてください。
| 主語 | 例文 (※सीखना：siikhnaa：勉強する) | ||
|
現在肯定
|
मैं (main) | मैं हिंदी सीख रहा हुँ（mein hindii siikh rahaa hun） | |
| हम(ham) | हम हिंदी सीख रहे हैं（ham hindii siikh rahe hain） | ||
| आप(aap) | आप हिंदी सीख रहे हैं（aap hindii siikh rehe hain） | ||
| तुम(tum) | तुम हिंदी सीख रहे हो（tum hindii siikh rahe ho） | ||
| तू(tu) | तू हिंदी सीख रहा है（tu hindii siikh rahaa hai） | ||
| यह(yah) | यह हिंदी सीख रहा है（yah hindii siikh rahaa hai） | ||
| वह(wah) | वह हिंदी सीख रहा है（wah hindii siikh rahaa hai） | ||
| ये(ye) | ये हिंदी सीख रहे हैं（ye hindii siikh rahe hain） | ||
| वे (we) | वे हिंदी सीख रहे हैं（we hindii siikh rahe hain） | ||
否定形は現在形も過去形も最初の一般動詞の前にनहींをつけます。
例えば「今私はヒンディー語の勉強をしていません」と言いたいときは「मैं नहीं सीख रहा हूँ」となります。
過去進行形
過去形は現在進行形のコピュラ動詞を過去形にします。
女性形を使う場合はथी/थींに置き換えてください。
コピュラ動詞の変化については下のブログで確認してください。
https://nepapi-blog.com/hindi-copula-verb/
| 主語 | 例文 (※सीखना：siikhnaa：勉強する) | ||
|
過去肯定
|
मैं (main) | मैं हिंदी सीख रहा था（mein hindii siikh rahaa thaa） | |
| हम(ham) | हम हिंदी सीख रहे थे（ham hindii siikh rahe the） | ||
| आप(aap) | आप हिंदी सीख रहे थे（aap hindii siikh rehe the） | ||
| तुम(tum) | तुम हिंदी सीख रहे थे（tum hindii siikh rahe the） | ||
| तू(tu) | तू हिंदी सीख रहा था（tu hindii siikh rahaa thaa） | ||
| यह(yah) | यह हिंदी सीख रहा था（yah hindii siikh rahaa thaa） | ||
| वह(wah) | वह हिंदी सीख रहा था（wah hindii siikh rahaa thaa） | ||
| ये(ye) | ये हिंदी सीख रहे थे（ye hindii siikh rahe the） | ||
| वे (we) | वे हिंदी सीख रहे थे（we hindii siikh rahe the） | ||