यह मेरी माँ है।
yah meri maa hai.
「これはわたしの母です。」という意味です。
語ごとに分けると
| 語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| यह | yah | この人・これ |
| मेरी | meri | わたしの（女性名詞にかかる） |
| माँ | maa | 母・お母さん |
| है | hai | です（यह / वह / तू に対応） |
日本語と並べてみる
ヒンディー語: この人 → わたしの（女性名詞にかかる） → 母 → です（यह / वह / तू に対応） 日本語 : これはわたしの母です。
ヒンディー語は日本語と語順が近い言語です。単語を並べる順番がほぼそのままなので、 英語より頭を切り替えずに読めます。
この場面の会話
नमस्ते! यह कौन है?
namaste! yah kaun hai?
こんにちは！ この人はだれですか。
यह मेरी माँ है।
yah meri maa hai.
これはわたしの母です。
नमस्ते! आपका नाम क्या है?
namaste! aapkaa naam kyaa hai?
こんにちは！ お名前は何ですか。
मेरा नाम केन है। मैं जापानी हूँ।
meraa naam Ken hai. main japani hoon.
わたしの名前はケンです。わたしは日本人です。
この続きは、音声つきの教科書で
MIRAI ことばの教科書
ヒンディー語を、中学英語と同じ順番で
この記事は ヒンディー語の教科書 Unit 4「だれ・なに・どこ」 にあたります
- 全例文に音声
- ローマ字つき
- 文字の学習
- 辞書 約2,000語
- 現地で使う会話帳
レベル1（全15Unit）は、登録なしで無料で読めます
無料プラン
¥0
レベル1の全15Unit・文字・音声
おすすめ
教材プラン
¥980／月
レベル2・3の全16Unit＋深掘り解説
Level up!!
講師プラン
¥7,980／月
現地講師と週1回45分のレッスン
